My Notion website is here: https://gubbins.studio/

And there are a couple of different ways to add Calendly. Either you can link to your Calendly page from the website, or you can use Notion's embed feature to add in the whole webpage.

On my contact page, I've used Typeform to create the contact form, which also lets me add in the Calendly booking page.